Xsens replied; I probably did use the right values. They also added that for these purposes, MTi sensors are more frequently used.
If I recall correctly, Arnoud has a MTi v3 laying in the lab in Amsterdam. I could maybe use that one, if this MTx doesn’t work out.